O mijn broer, zelfs als je komt, er is geen enkele plek

  1. Renisio 1932, p.203. Ait Iznassen.

A xei, ula tusid aqqa ur illi mani
Trifa ttazzirart el ɣabet ur telli

O mijn broer, zelfs als je komt, er is geen enkele plek
Want de Trifa is uitgestrekt en heeft geen bos.

 

[Renisio specificeert dat het om een plek voor een afspraak gaat, en dat de Trifa een vlakte is.]

Reacties zijn gesloten.