O mijn rechterarm

  1. Biarnay 1917, p.326. Temsamane.

Uii-ua! A-iaaa-ha! A-drε-inu aaafusi
Iksinn dqer, ikssin tafsusi.
Ittten drmraḥ, itetten ɣa tamsusi

Uii-ua! A-iaaa-ha! O mijn rechterarm
Die de zwaarste en de lichtste lasten tilt.
(Ik ben) de man die de zoute gerechten eet en niet de flauwe!

 

Biarnay:

De strijders pochen op hun kracht, vaardigheden en moed. Een man die zoute gerechten eet, staat bekend als woester en moediger.

Reacties zijn gesloten.