O mijn Yamna, Ik smeek je maak me niet

18. Biarnay 1917, p.337. Temsaman.

Aa Yamna-inu, Rebbi ua dayi tggid
Aa Yamna-inu, D-azdad am ufiγaa
Aa Yamna-inu, Ad-itari x-ssuaa
Aa Yamna-inu, Wa itjji rataa

O mijn Yamna, Ik smeek je maak me niet
O mijn Yamna, Schriel als een slang
O mijn Yamna, Die tegen een muur op kruipt
O mijn Yamna, Zonder een spoor achter te laten.

 

Biarnay:
Er is een man aan het woord maar volgens Biarnay werd het lied vaak gezongen door vrouwen. Hij ziet het als een uiting van liefdesverdriet, maar volgens mij gaat het ook over stiekeme afspraakjes.

Reacties zijn gesloten.