O Moha, o Mouh, die de stroom volgt

  1. Renisio 1932, p.244. Ait Touzine.

A Muḥa, ya Muḥ, yahwan aman aman,
Madĵa dĵix di rebḥa iři cek d-aɛuwam.
Madĵa dĵix di ssenduq iři cek daxuwan.

O Moha, o Mouh, die de stroom volgt,
Als ik in de zee was, zou jij er de zwemmer zijn.
Als ik in de kist zat, zou jij er de dief van zijn.

Reacties zijn gesloten.