- Biarnay 1917, p. 369. Ibuquyyen.
Mis-as-t-nniɣ, a cix-inu?
Sausi! Taskurt diha iarsin.
Iḥauq-d xas rbaz rmiskin, tarsa jar tfaḍisin.
Innas: “Asggaɣ tixmisin tini-imunsin!”
Middn tdǧand tibriɣin timuqiusin.
Ncnin ndǧa tibriɣin timḥusin,
Ticint s-udi amknau tifunasin.
Tɣnunusnt x-inifas amknau tifi ḍḍusin,
Nṭuent tifargan amxnau tiɣirasin!
Wat zal ik haar zeggen, o mijn sjeik?
Stilletjes aan! De patrijs daarginds is neergestreken.
De arme valk stoof erop af, maar ze dook in het mastiekbosje.
Hij zei: “Ik ga haar kut tatoeëren!”
De anderen kiezen degelijke vrouwen.
Wij, wij gaan voor de ordinaire,
Die zich staand laten nemen als koeien.
Ze wentelen zich door het as als kuikens
En springen over hagen als wilde geiten!
Biarnay:
Dit lied wordt gezongen onder jongens of mannen, niet op gemengde feesten.
Print-vriendelijke versie en PDF-download
