Bij God, ik zweer dat ik niet alles zal verklappen wat ik verberg onder mijn kleed

  1. Terri Brint Joseph 1980, p.431. Ook opgenomen in Jospeh&Joseph 1987, p.109. Ait Waryaghar of Ibuqquyen.

Wala, mathak-e-nir menrarer thuggwazen:
Ebash-ino thetfah, mazwa thatubsen.

Bij God, ik zweer dat ik niet alles zal verklappen wat ik verberg onder mijn kleed:
Borsten hard en rond als appels en daaronder een schaal.

 

Terri Brint Jospeh:

Dit gedicht zingt een vrouw alleen voor haar man.

Reacties zijn gesloten.