Een pot thee is klaargezet, alleen om koud te worden

224. Hart 1976, p. 480. Ook opgenomen in Joseph&Joseph 1987, p. 108. Imdyazen (Beni Touzine?).

 

Abarrad w-atay assasuxt itsimmid.
Dahanjirt tamzzyand tijidda gi-simmid.

Een pot thee is klaargezet, alleen om koud te worden.
Een jong meisje heeft me in de kou laten staan.

 

Joseph&Joseph:

Het meisje heeft er duidelijk geen zin in.

Reacties zijn gesloten.