- Terri Brint Joseph 1980, p.429. Ook opgenomen in Joseph&Joseph 1987, p.93. Ait Waryaghar of Ibuqquyen.
Mat zwed el vino nhara metumnat?
Mat zwed el vino mat kul bid tazeyat?
Heb je vandaag wijn gedronken of gisteren?
Heb je het glas na glas gedronken of de hele fles ineens?
Terri Brint Joseph:
Met andere woorden: je moet je wel heel veel moed hebben ingedronken, voordat je mij ten huwelijk durfde te vragen. De verwijzing naar alcohol is ook een aanval op de reputatie van de jongen en zijn familie.
Print-vriendelijke versie en PDF-download
