Het kruit sprak tussen het avond- en het nachtgebed

32. Biarnay 1917, p.354. Ait Waryaghar.

Iduqz rbarud bein rmɣrb-u-rεca.
Daqbict n-bni-uriaɣn, a-imma
Man immutn zg-lmiita
Man rmjaraḥ. Ɛlac aa?

Het kruit sprak tussen het avond- en het nachtgebed.
De stam van de Beni Waryaghen, o mijn moeder.
Hoe talrijk zijn de doden
En de gewonden. O waarom?

Biarnay:

Deze izri is ter ere van een overwinning van de Ait Waryaghar op hun buren de Ibuqquyen en de Ait Bu Ferah, omstreeks 1910.

Print-vriendelijke versie en PDF-download