Mama, wat heb je op je wangen gedaan, dat ze zo glanzen?

  1. Renisio 1932, p.200. Ait Iznassen.

“Mama, mayn teggid ilexdud ireqqen?”
“Ur dassen eggiɣ cra d Rebbi ai ten ixalqen.”

“Mama, wat heb je op je wangen gedaan, dat ze zo glanzen?”
“Ik heb er niets op gedaan, de Heer heeft ze zo geschapen.”

 

[Mama is een meisjesnaam, slaat dus niet op de moeder.]

Reacties zijn gesloten.