- Renisio 1932, p.200. Ait Iznassen.
A Rebbi, a ur di tenɣid dug ubrid el ɛaja!
Enɣiyi dug aḥcuc en Mama ult el Ḥaj.
O Heer, dood me niet op de weg van het kruit!
Laat me liever sterven aan de boezem van Mama ult el Hadj.
[Ult el Haj is letterlijk ‘dochter van de Hadj’, een eretitel voor iemand die de bedevaart naar Mekka heeft gemaakt.]
Print-vriendelijke versie en PDF-download
