O mijn dierbare neef, ik vrees voor jou het boze oog

  1. Renisio 1932, p.204. Ait Iznassen.

A ben ɛammi xiyi uggdaɣax taitti,
Timi taberxant abel yerra tili.

O mijn dierbare neef, ik vrees voor jou het boze oog,
(Jij met) zwarte wimpers en een ooglid dat schaduw geeft.

 

[Ook mannen werden geprezen om hun zwarte wimpers.]

Reacties zijn gesloten.