O mijnheer Ali el Bekkai

  1. Renisio 1932, p. 211. Ait Iznassen.

A Sid Ɛali el Bekkai, a lalla Roqia immas,
Atisid el mekruh al ajenna rezmas,
Ad yas x-uqemmum adas ḥufent teɣmas!

O mijnheer Ali el Bekkai, o mevrouw Roqia zijn moeder,
Ontvoer degene die ik haat en laat hem struikelen,
Zodat hij op zijn bek gaat en zijn tanden eruit vallen!

Reacties zijn gesloten.